JONCHERY - QG Ve armée - Photo 08/14
B2 & B3 - Aviateurs contraints à se poser à coups de mousqueton tirés d'un Morane de la MS12

"1er Avril 1915 - AVIATIK descendu à Cerseuil par les aviateurs Navarre (pilote du Morane-Saulnier type L) et Robert (observateur avec mousqueton) de la MS 12 basée à Rosnay. Les deux aviateurs - pilote et observateur - sont faits prisonniers avant d'avoir pu mettre le feu à leur appareil.

En réalité, l'Aviatik a été contraint à atterrir et l´équipage allemand a pu être fait prisonnier. Il était composé du pilote, le lieutenant Engelhorn et de l´observateur, le premier lieutenant Wittenburg (voir page 55 - René Chambe - DANS L'ENFER DU CIEL - Editions Baudinières 1930).
Wittenburg est encadré par deux gendarmes chargé de le présenter au B2.

Le capitaine de Monaco du B3 est venu voir ce prisonnier très particulier dont l'avion, avec un autre équipage, a fait un vol de reconnaissance au-dessus de la France avant la déclaration de guerre de l'Allemagne à la France le 3 Août; en effet, l'entoilage de l'Aviatik porte à l'arrière gauche, au-dessus du passage du cable de la gouverne de direction, l'inscription suivante:
Vom 1er Aug. Bis ... (illisible) ... Erkundungsfluge
gegen den Feind geflogen vom Herm. Ltnt. Groedinkel
Beobachter : herr Vacken
Monteur : Gefr. Polomsky
Traduction
Du 1er Août au .... des vols de reconnaissance au-dessus de l´ennemi ont été effectués par le lieutenant Groedinkel
Observateur: Vacken
Mécanicien: soldat de 1ère classe Polomsky