QUADRATUS - Communication sur une plaque romaine en grès trouvée à Cherchell en Algérie
A l'attention de Jean-Michel David, professeur émérite à Paris 1 Panthéon- Sorbonne
25/11/2019 - 19h00: Voir §6 "Essai de croisement de données", §7 "Bilan interprétation", §8 "Archers en Novembre 2019" et §8 "Conclusion"
Mis à jour le 30/07/2023

1 - Photographies

BD FDE Souvenirs - Recto plaque en grès 25x12x3,5cm (en bas) ou 2,5cm (en haut) avec tenons en queue-d'aronde
"QUADRATI λ SYRI SAGITARII"

BD FDE Souvenirs - Verso avec épigraphe de Y. Glenac - "Stèle romaine trouvée dans le Clos Césarée
propriété de Max Balelaër offerte par le
propriétaire au Maréchal Franchet d'Espèrey
Y. Glenac"

BD FDE Souvenirs - Verso avec gros plan sur signature de Y. Glenac

2 - Interprétation à la date du 07/11/2019

Avec le sourire du non spécialiste s'adressant à un Professeur émérite, sachant qu'une "cohorte" regroupe 3 "manipules" - à un moment donné de l'histoire romaine (70 après JC) - je me dis que cette plaque peut avoir marqué dans un camp romain l'entrée de l'aire de stationnement de la 2e manipule de la 4e cohorte d'archers syriens ou l'emplacement de son archerie:
Quatrième (cohorte ?) λ (= manipule du milieu - comme classement Polytechnique - ? = 2e) d'archers syriens ou d'ouvriers en charge de fabriquer les "flèches" des archers.
NB
- il n'y a sur le Web aucune photo de plaque semblable
- les tenons peuvent être encastrés dans les mortaises d'un linteau de porte en bois;
- la base de la plaque plus épaisse que le haut lui permet d'être stable si elle est posée sur une table;
- la plaque a pu être donné à FDE à partir de fin 1920 par un ancien poilu de France ou d'Orient, aussi bien en France qu'en Afrique du Nord; cependant, il est probable que ce soit dans le Morbihan, lieu de repos estival de FDE après ses tournées en Afrique.

3 - Analogie avec armées XXIe siècle

31 - Effectifs
- compagnie (escadron, batterie) = manipule = 120h (2 centuries)
- régiment = 4 à 5 compagnies = cohorte = 48 à 600h (3 manipules)
32 - Armurerie des troupes en manoeuvre dans un camp
- le colonel Cdt un régiment fait installer quand c'est possible les armureries (PA, PM, FM, FAMAS, munitions de petit calibre) de ses unités dans des bâtiments en dur pour mettre à l'abri l'armement (intempéries, vols)
- le praefectus cohortis a pu avoir le même souci vis à vis des arcs et flèches de ses manipules; dès lors, il lui fallait indiquer où se trouvait les armamentaria (archeries); cette pierre en grès a pu jouer ce rôle.

4 - Bibliographie et base de données utilisées

41 - Camps de César
- Finistère 29260 - Folgoet et Lesneven
Histoire Lesneven et Folgoet
- Morbihan 56890 - St-Avé
Wiki Kastel-Ker-Hervé - Indre 36350 - Luant
- Limousin 87370 - Jabreilles-les-Bordes / Le Bois-Taillis
Notice MH
42 - Armée romaine
Cosmovisions
leg8.fr
- Légion <6000h -> Cohorte <600h -> Manipule <200h -> Centurie <100h
- SAGITTARII : troupe auxiliaire syrienne d'archers ou d'ouvriers militaires fabriquant des flèches
- Baie de Suscinio : lieu probable bataille navale entre flottes vénète (bateau à voile) et romaine (galère avec rameurs) pendant campagne de César contre les Vénète en 56 AV JC
- Guillaume Renoux Recherches historiques, archéologiques et paléométallurgiques sur les archers dans l'armée romaine et leur armement de César à Trajan Les Archers de César
- PERSEE / Monographie .pdf Caesarea de Maurétanie "Une ville romaine et ses campagnes" de Philippe Leveau 1984 (référence à AE 1925, _0045 à propos de SAGITTARIUS);
- PERSEE / Article .pdf La recherche récente sur l'armée romaine d'Afrique (1977-1989) de Yann Le Bohec 1991 (référence à AE 1925, _0045 à propos de SAGITTARIUS);
- Végèce Livre I - Chap XIV Javelot, Chap XV Arc, Chap XVI Fronde Traité de l'art militaire
43 - Abréviation λ
- 30 en numération grecque
- 1ère lettre de "curateur" ; titre d'un légat impérial (Fulvius Titianus) venu à Palmyre pour régler des Pb financiers
- 1ère lettre de "disparus ou déserteurs" dans état des pertes ("tués, blessés, disparus ou déserteurs") suite à une bataille
44 - Compagnies d'archers / Traditions de l'archerie / Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO
Compagnie des archers du Touch
Patrimoine archerie
45 - Photos, Souvenirs militaires, 3D Sketchfab FDE
Bases de données FDE avec interrogation sous XML
- Photos (4.000),
- Souvenirs (200),
- 3D Sketchfab (170): 63 - AIR - Pho. Obli - "Vic-sur-Aisne" QG du GAN; voir rue du jeu d'Arc
46 - Sites 1er Régiment de Tirailleurs Algériens
- Lt Decomps: 1er RTA - Drapeau déchiré par grand vent en 1936 à Boghar (100km Sud Alger) où se trouve en 2019 un régiment de bérets verts algériens
- Wiki: 1er RTA

5 - Réponses

Photo extraite de JSTORS - Année épigraphique 1925, inscription n°45

Rotation automatique tabula ansata de QUADRATUS en 3D
Démarrer = clic sur flèche blanche dans rond noir
Zoomer = molette souris
Arrêter = clic G ou D (redémarrage automatique au bout de 5s)
Pivoter = maintenir clic G en déplaçant souris
Déplacer = maintenir clic D en déplaçant souris
Lire annotation 1, 2, 3, 4 = Arrêter & Cliquer sur une des pastilles 1, 2, 3 et 4

6 - Essai de croisement entre données du §4 et du §5

BD FDE Photos - Février 1936 - Blida (?) - Défilé du 1er RTA - "Nouveau" drapeau porté par Lt Decomps (?)

Des photos datées de Février 1936 en BD FDE Photos (4.000) montrent une remise de décorations et un drapeau porté par un lieutenant dans un régiment de Tirailleurs Algériens (veste et pantalon de la même couleur); le lieu non indiqué peut être Blida, ville de garnison du 1er RTA.
Le site personnel "Lt Decomps" commandant en 1936 la CCS du 1er RTA montre une photo du "nouveau" drapeau du 1er RTA.

Un souvenir non daté en BD FDE Souvenirs (200) - tabula ansata de QUADRATUS - porte au dos "Trouvée dans le clos Césarée propriété de Max Balelaër, offerte par le propriétaire au maréchal Franchet d'Espèrey - Y. Glenac".

En 1936, bien que gravement handicapé suite à un tonneau en voiture en 1933 sur une piste lors d'une tentative de transsaharienne Tunisie - Maroc, FDE se déplace encore beaucoup, appuyé sur deux cannes, pour des cérémonies officielles:
- 01/02/1936 paquebot Ile de France - Dîner de gala: photo FDE avec Flandin, ministre des Affaires étrangères ;
- 23/03/1936 Athènes - Dernier hommage à Venizelos : photo FDE avec autorités grecques sur un quai de gare.

En Février 1936, il peut avoir été invité en Algérie par le colonel Cyvoc commandant le 1er Régiment de Tirailleurs Algériens pour présider une remise de décorations à Blida (50km Est de Cherchell/Caesarae) devant le Nouveau drapeau 1936 du 1er RTA où il a été affecté de 1876 à 1885 à sa sortie de l'ESM.
N'ayant pu se déplacer à cette occasion pour se ménager en vue de son déplacement à Athènes prévu le 23 Mars, la plaque de l'archer QUADRATUS, a pu lui être transmise, via le colonel Cyvoc,
- par Max Balelaër "colon" de Cherchell ou de Blida,
- par Y. Glenac auteur du verso de l'épigraphe et peut-être "archer" à Vic-sur-Aisne (QG du GAN de FDE en 1917) avant la Grande Guerre,
tous deux anciens tirailleurs ayant combattu sous ses ordres quelque part sur le front de France au Régiment de marche du 1er tirailleurs.

7 - Bilan interprétation

Suite aux remarques faites par les trois professeurs émérites ayant répondu à ma demande et au croisement des données, je retiens les données basiques suivantes:
- Quoi: tabula ansata, taberna, domus;
- Où: banlieue de Cherchell;
- Quand: Principat;
- Qui: Quadratus, Suri Sagittari;
- Comment: auxiliaire, archer, flèches.

Je pense que la plaque QUADRATUS - (Emplacement de) QUADRATUS, ARCHER SYRIEN (Y. Le Bohec) - a pu servir à indiquer:
P1
(Place de) QUADRATUS, ARCHER SYRIEN sur la partie "Archers" du pas de tir d'entraînement romain de Cherchell (autres parties: "Lanceurs de Javelot", "Frondeurs")
Mots clés: entraînement des forces romaines, épigraphie - banlieue de Cherchell (coordonnées non précisées) - AE, 1925, 45a;
R & D: chercher en "banlieue" de Césarée un pas de tir d'entraînement des archers pendant le Principat; en 2019, à 3,5km SO des "Ruines romaines" indiquées sur Google Earth, il y a le champ de tir (gratuiciel Google Earth) de l'Académie Militaire de Cherchell; ce champ de tir (250m) se trouve dans une carrière creusée pour des raisons de sécurité aux pieds des 3 collines.
P2
(Boutique de) QUADRATUS, ARCHER SYRIEN

Archer - Photo extraite d'une base de donnée d'un jeu vidéo sur PC

Colonne de Trajan - Archers - Photo Université de St Andrews

Cette tabula ansata a pu orner
- P1: une des 2 ou 3 marches donnant accès à la plateforme où se trouvent les archers (lanceurs de javelot) à l'entraînement. Aucune étude concrète des champs de tir utilisés pour l'entraînement des archers romains ne se trouve dans Les Archers de César (Recherches historiques, archéologiques et paléométallurgiques sur les archers dans l'armée romaine et leur armement de César à Trajan) de Guillaume Renoux.
- P2: le linteau de la devanture de la taberna "archerie" de QUADRATUS située à doite ou à gauche de l'entrée d'une domus ou dans une rue marchande.

8 - Archers en Novembre 2019

Hong-Kong - Etudiants de l'Université Polytechnique
Voir YOUTUBE

Tournefeuille - Jeunes archers de la Compagnie des Archers du Touch

9 - Conclusion

Alors que les arcs sont toujours utilisés et maintenant que QUADRATUS est reconnu comme un archer syrien, il reste à découvrir
- où était placé sa tabula ansata;
- qui étaient Max Balelaër et Y. Glenac ("poilus" pendant la Grande Guerre, "archers" pour le sport en temps de paix ou les deux);

Neuss - Castrum Novaesium Wikipedia

____________________

PS: Merci de donner remarques, idées ou le bonjour en cliquant ci-dessous:

christian.degastines@orange.fr

Retour à SOMMAIRE